-
1 er ist ein Ausbund von Gelehrsamkeit
мест.общ. он кладезь знаний, он ходячая энциклопедияУниверсальный немецко-русский словарь > er ist ein Ausbund von Gelehrsamkeit
-
2 Ausbund
Ausbund m -(e)s образе́ц, вы́сшая сте́пень, верх (на́глости, ту́пости и т.п.; иро́н. тж. соверше́нства, остроу́мия и т.п.)er ist ein Ausbund von Gelehrsamkeit он ходя́чая энциклопе́дия, он кла́дезь зна́нийer ist ein Ausbund von Tugend он сама́ доброде́тельdu bist mir aber ein schöner Ausbund разг. хоро́ш гусь! -
3 Ausbund
-
4 Ausbund
jd. ist ein Ausbund an < von> etw. an Schönheit, Häßlichkeit кто-н. воплоще́ние <образе́ц> чего́-н. jd. ist ein (wahrer) Ausbund von Tugend кто-н. сама́ < воплощённая> доброде́тель. sie ist ein (wahrer) Ausbund von Fleiß [Neugier] она́ само́ прилежа́ние [любопы́тство]. er ist ein Ausbund von Frechhei [Tüchtigkeit] он само́ наха́льство [трудолю́бие]. er ist ein (wahrer) Ausbund von Gelehrsamkeit [Weisheit] он кла́дезь зна́ний [прему́дрости]. jd. ist ein (wahrer) Ausbund von Klugheit у кого́-н. ума́ пала́та. jd. ist ein Ausbund von einem Taugenichts кто-н. соверше́нно никчёмный челове́к
См. также в других словарях:
Ausbund — Ein Ausbund von Tugend sein (ähnlich ›Ein Ausbund von Gelehrsamkeit, von Güte, von Frechheit oder von Schlechtigkeit‹). Ein Ausbund wird derjenige genannt, der sich in einer dieser Eigenschaften besonders hervortut; ein Muster seiner Gattung. Die … Das Wörterbuch der Idiome
Von — Von, ein Vorwort, welches in allen Fällen die dritte Endung, oder nach andern die sechste, erfordert, für deren eigenthümliches Merkmahl es in dem letztern Falle angegeben wird. Es bezeichnet allemahl den Ort oder die Sache, welchen eine Handlung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausbund, der — Der Ausbund, des es, plur. car. dasjenige, was ausgebunden, d.i. aus einem Bunde ausgelesen ist, oder auch, was gar nicht eingebunden worden; doch nur in der figürlichen Bedeutung des Vorzüglichsten in seiner Art. Man sagt daher so wohl ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
Girls! Girls! Girls! — Filmdaten Deutscher Titel Girls! Girls! Girls! Produktionsland USA … Deutsch Wikipedia